En el colegio Santiago Apóstol / At Santiago Apóstol Primary School

/

Marieke en mitad de su exposición

Hablando de su ciudad: Nijmegen

El pasado 30 de noviembre Roos and Marieke presentaron su experiencia a varios grupos del Colegio Santiago Apóstol. 


A los niños les gustó mucho su presentación e incluso tuvieron ocasión de aprender algunas palabras en holandés. La actividad estuvo muy bien y desde aquí queremos agradecer al colegio por la calurosa acogida con que recibieron a las chicas. 

Los niños, muy concentrados, escuchando las explicaciones

On 30th November Roos and Marieke presented their experience to a few classes at Santiago Apóstol School. 
Children liked their presentation a lot and they even learnt some words in Dutch. It was a nice activity indeed. We want to thank the school for their warm welcome to the girls.

Visita a 2º BCTA / Visit to 2º BCTA

Hace un par de semanas Marieke y Roos visitaron la clase de 2º BCTA y dieron una charla sobre su país, su centro y la estructura del sistema educativo holandés.

Todos los alumnos del grupo disfrutaron con la exposición y se quedaron gratamente sorprendidos de su nivel de inglés y de la naturalidad con la que hicieron su presentación. El siguiente vídeo da buena muestra de ello.

A couple of weeks ago Marieke and Roos visited 2º BCTA to give a talk on their country, their school and how the education system is organised in Holland.

All the students in the class enjoyed their presentation and were really surprised at their level of English and how naturally they made their presentation. The following video gives good evidence of this.

La vida en Holanda

Life in the Netherlands

Roos y Marieke nos han explicado algunas cosas sobre su país, como por ejemplo:

Roos and Marieke have explained to us some things about their country such as:

• cómo es su geografía y cómo han sabido ganarle terreno al mar
how their geography is and how they have gained ground in the sea
• cómo es el sistema educativo holandés
how the Dutch education system is 
• cómo es su instituto
how their school is 
• cómo es la vida típica de los estudiantes 
how students normally live

También nos han enseñado algunas palabras y expresiones en holandés. ¡Qué difícil!

They have also taught us some words and expressions in Dutch.

It's so difficult!

Presentatie schoolleven spanje nederland from mauxcao